قيمة المبادلة بالانجليزي

• exchange value

• قيمة    n. value, worth, a ...
• المبادلة    reciprocating; tra ...
• قيمة عادلة    fair value

أمثلة

1. This often includes the restoration of commons land in opposition to private property, in which local control of resources valorizes the Marxist concept of use value above exchange value.
   ويتضمن هذا استعادة المشاعات بدلا من الملكية الخاصة، والتي يتم من خلالها تفضيل المفهوم الماركسي عن قيمة الاستخدام بالمقارنة بقيمة المبادلة.
2. This often includes the restoration of commons land in opposition to private property, in which local control of resources valorizes the Marxist concept of use value above exchange value.
   ويتضمن هذا استعادة المشاعات بدلا من الملكية الخاصة، والتي يتم من خلالها تفضيل المفهوم الماركسي عن قيمة الاستخدام بالمقارنة بقيمة المبادلة.
3. Exchange-value does not need to be expressed in money-prices necessarily (for example, in countertrade where x amount of goods p are worth y amounts of goods q).
   ولا يُعبَر بالضرورة عن قيمة المبادلة بالأسعار المالية (على سبيل المثال، في التجارة التبادلية، تكون كمية سمن السلع ع مساوية لكمية ص من السلع ع).
4. Strictly speaking, the exchange value of a commodity is for Marx not identical to its price, but represents rather what (quantity of) other commodities it will exchange for, if traded.
   وفيما يلي مدخل لتجميع ماركس لنتائج الفكر الاقتصادي بشأن قيمة المبادلة يرى ماركس أن قيمة مبادلة السلعة ليست مساوية لسعرها، لكنها تمثل (كمية) السلع الأخرى التي يمكن مبادلة هذه السلعة بها.
5. By means of commodification, the labor power of the worker is reduced to wages (an exchange value); the psychological estrangement (Entfremdung) of the worker results from the unmediated relation between his productive labor and the wages paid to him for the labor.
   عن طريق السلعنة ، يتم اختزال قوة عمل العامل إلى الأجر (قيمة المبادلة) ؛ اغتراب العامل النفسي ناتج عن العلاقة المباشرة بين إنتاجية العمل و الأجر المدفوع له مقابل العمل.